Somos Carolina Martínez y Sol Starobinski, traductoras públicas e intérpretes y fundadoras de IRUVIA.
Creamos IRUVIA con el propósito de ayudar a personas y organizaciones a comunicarse de manera clara y efectiva, superando barreras idiomáticas y culturales.
Entendemos cada proyecto como una necesidad única. Por eso trabajamos de manera cercana y personalizada, cuidando el sentido, el tono y la intención de cada mensaje, con especial atención a la calidad, la precisión y la confidencialidad.
Soy traductora pública e intérprete, con experiencia en enseñanza del inglés, atención al cliente e interpretación consecutiva para una empresa estadounidense en distintos ámbitos profesionales.
A lo largo de mi recorrido desarrollé una gran capacidad de comunicación y adaptación a diferentes contextos interculturales. En cada proyecto busco combinar organización, compromiso y cercanía, ofreciendo un servicio profesional que genere confianza y acompañe las necesidades de cada cliente.
Soy traductora pública e intérprete y cuento con experiencia en enseñanza del inglés e interpretación simultánea en ámbitos médicos, legales y educativos.
Actualmente me desempeño también en el ámbito legal, trabajando en la comunicación con clientes de empresas del exterior, la traducción de documentación legal y la gestión de marcas.
Mi trabajo busca construir puentes entre idiomas y culturas, combinando precisión lingüística, versatilidad y sensibilidad intercultural para lograr una comunicación clara y efectiva.
